2015年1月31日土曜日

The Strokes - You only live once








何やってんのこの人たち
髪が黒くなってるのは撮り直しをしたからなのか









You only live once

Oooooh
Some people think they're always right
Others are quiet and uptight
Others they seem so very nice nice nice nice nice oh oh
Inside they might feel sad and wrong

Oh no
29 different attributes
And only 7 that you like, uh oh
20 ways to see the world, oh oh
Or 20 ways to start a fight


Oh, don't, don't, don't get up
I can't see the sunshine
I'll be waiting for you baby
'Cause I'm through
Sit me down
Shut me up
I'll calm down
And I'll get along with you


Ooooooo-ooooo-ooooooh
Oh, men don't notice what they got
Women think of that a lot
1000 ways to please your man oh oh
Not even one requires a plan. I know

Countless odd religions too
It doesn't matter which you choose
One stubborn way to turn your back
This I've tried, and now refuse


Oh don't don't don't
Get up
I can't see the sunshine
I'll be waiting for you, baby
'Cause I'm through
Sit me down
Shut me up
I'll calm down
And I'll get along with you

Alright..
Shut me up
Shut me up up up up up
And I'll get along with you...





ウー
いつも自分が正しいと思ってるやつがいる
寡黙で神経質なやつもいる
“ナイスナイスナイスナイス!”みたいなやつもいる
彼らも内面には、悲しみや隔たりを抱えていることだろう

オーノー
29の異なる人の性質
個人が共感できるものは7つだけだ
20通りの世界の見えかたがあれば
それが20通りの争いの原因になるんだ


あぁ、どうか、どうか行かないでくれ
俺には太陽が見えない
俺は君を待っているんだベイベー
もううんざりだ
俺を座らせてくれ
俺を黙らせてくれ
俺を休ませてくれ
君と一緒にいさせてくれ


ウォーオー
男は手に入れた物に気付きもしないものだが
女はいろいろと考えるものだ
男をよろこばせる方法なんて1000通りはあるんだ
計画を立てるなんてするまでもないんだ

数ある変な宗教とかと一緒だ
そのどれかを君が選んだとして
そこから君を取り戻すぐらいの困難だ
俺は散々挑戦したんだが、もうあきらめるよ


あぁ、どうか、どうか行かないでくれ
俺には太陽が見えない
俺は君を待っているんだベイベー
もううんざりだ
俺を座らせてくれ
俺を黙らせてくれ
俺を休ませてくれ君と一緒にいさせてくれ

オーライ
黙らせて
黙らせててて
君と一緒にいたい・・・












曲名とシチュエーションがほぼ同じはこちら
https://www.youtube.com/watch?v=312Sb-2PovA





0 件のコメント:

コメントを投稿