2025年12月20日土曜日

迷惑系外国人動画






The Killers - Read my mind

歌詞訳)
メインストリートの一角で
僕は平静を保とうとしている
君は出て行くと言った
あなたは取り残されると言った
君に僕の心が読めるだろうか?

僕は決して諦めたわけじゃない
“二つの星の町”から出ていくことを
信号は青になった
僕は抵抗を示した
この状況を変えなくてはいけない
君に僕の心が読めるだろうか?


楽しかった日々と誠実な男
ソワソワする心と約束の場所
誰の目にも留まらないさりげないキス
それは壊れた手首の空中ブランコ

君が後悔しないならそれでいい
君が輝いていなければ僕も輝かないからだ
それでも君が行ってしまう前に
君に僕の心が読めるだろうか?


君が折れてしまうなんておかしいよ
きっかけを待ち続けたのに
君の家の前までやってきたよ
魔法のように背筋を正して
君に僕の心が読めるだろうか?


ティーンエイジ・クイーンと装填された銃
崩れ落ちた夢と選ばれた者
南部の訛りと未知の世界
それは街を隔てる壁とトランポリン

君が後悔しないならそれでいい
君が輝いていなければ僕も輝かないからだ
それでも君が跳んで行ってしまう前に
君に僕の心が読めるだろうか?


僕は信念の内に墜落してしまった
奴は決して僕に応えることは無い
どうかドアを開けてくれ、僕を傷つけないでくれ
もう一度、炎を燃え上がらせてほしい

彼女は言った
『あなたが後悔しないならそれでいい』
『あなたが輝いていなければ私も輝かないから』
『もう、私に背を向けてほしい』
『背を向けてほしい… 』

夜空の星々は輝く
ダイヤモンドのような太陽の光に反抗するかのように
君に僕の心が読めるだろうか?







東京旅行行きてぇなぁ




0 件のコメント:

コメントを投稿